Az Újvárad folyóirat szeptemberi számában prózát közöl Darvasi László, Tófalvi Zselyke és Somogyi Tibor, míg verset Friedl Viki, Varga Balázs, valamint a svéd-perzsa Athena Farrokhzad – utóbbi Sall László fordításában. A Galéria rovatban Novotny Tihamér művészeti író Ady József él! című anyaga az 1991-ben elnunyt festő pályaképét idézi fel.
A betontömb ellen címmel jegyzi a szám esszéjét Demény Péter, míg a Párbeszéd rovat szerzője Traian Stef, az adott szó erejéről szóló írásának címe: Kétség nem fér hozzá. A Tandem témája a rádiózás, Magyari Sára szerzőtársa Rácz Éva, a Kolozsvári Rádió munkatársa.
Egy, a Partiumi Keresztény Egyetemen szervezett nyári konferencia témájáról, az értelmiség fogalmának mindenkori kijelöléséről kérdezte a lap a két kezdeményezőt, Bíró Annamáriát és Boka Lászlót.
Üzenet túlélő ivadékainknak címmel Lovassy Cseh Tamás a nyári, kolozsvári filmfesztivál, a TIFF 54 órányi filmélményét sommázza. Molnár Judit Nyelvünk legújabb lakói címen a magyar nyelv idegen nyelvként való oktatásáról fogalmazta meg tapasztalatait. Mayer Ágota A kultúra költséges, de nem ezért harcolunk? című összeállításában a művelődési intézményeket célzó román kormányzati megtakarítási tervekről ír. Cseke Péter Tamás Otthontalan állapotok című írása a társadalom rovatban a hazai szociális ellátórendszer új alapokra helyezésének szükségességét illusztrálja.
A Kritika rovatban Szabó Eszter Don DeLillo Fehér zaj című könyvéről ír Hosszú éjszaka egy bekapcsolva hagyott televízió előtt címmel. Szombati Gille Tamás a 2021-es Béke Nobel-díjas fülöp-szigeteki újságírónő, Maria Ressa Így szállj szembe a diktátoroddal című kötetét elemzi, míg Beretvás Gábor az Oppenheimer című filmet, Christopher Nolan rendezését. Simon Judit közelmúltbéli kolozsvári, temesvári, szatmári, nagyváradi színházi élményeit összegezte. Az Előhívás sorozatban Visszamenekülő menekültek címmel Kőrössi P. József szabad asszociációit olvashatják, melyek egy kiállítás megnyitóján hangzottak el a budapesti Román Kulturális Intézetben. A lapszám vezércikkének témája az erdélyi, partiumi folyóiratok együttműködése, ennek lehetséges hozadékai.
A szeptemberi Újvárad kapható a szokásos lapárusoknál, könyvesboltokban.
